Mapování slovníků › Technologické nástroje pro reprezentaci terminologických zdrojů

V procesu mapování/harmonizace jsou důležité taktéž otázky reprezentace terminologických zdrojů ve formátech, které umožní jejich strojové zpracování. Pro reprezentaci tezaurů a řízených slovníků se nejčastěji využívají formáty SKOS¹. Představují aplikaci RDF² specializovanou na reprezentaci systémů organizace poznání takovým způsobem, který je vhodný pro sémantický web.

V projektu INTERPI se počítá s využitím formátu SKOS pro prezentaci entit ze třídy obecný pojem. Prezentace jiných terminologických zdrojů určených k mapování/harmonizaci by proto rovněž měla být realizována ve formátu SKOS.

V případě ostatních tříd entit bude záležet na požadavcích pro rozsah dat reprezentovaných ve vybraném formátu. Pokud by bylo nutné zachovat maximum informací o entitě, bude nutné využít proprietární formát, který umožní prezentovat specifické typy vztahů a událostí. Informace o struktuře a principech proprietárního formátu INTERPI budou zveřejněny jako součást modelu kooperace nebo jako součást dokumentace poloprovozu.